Server 1 | Language | Quality | Provider |
---|---|---|---|
Download | Hindi | 720p Bluray | TorrentCounter |
Download | Hindi | 1080p Bluray | TorrentCounter |
हैरी पॉटर हिन्दी में - Harry Potter in Hindi
|
Language | Country | Publisher(s) and distributor(s) | Translator(s) | Title(s) | |
---|---|---|---|---|---|
English (original version) |
|
|
| ||
1. | Afrikaans | South Africa | Human & Rousseau (pty) Ltd.[25] |
|
|
2. | Albanian | Albania | Publishing House Dituria[28] | Amik Kasoruho |
|
3. | Arabic | Arab world (Translation origin: Egypt) | Nahdet Misr[29] |
|
|
4. | Armenian | Armenia | Zangak[31] |
|
|
5. | Asturian | Spain (Asturias) | Trabe[35] | Xesús González Rato |
|
6. | Azerbaijani | Azerbaijan | Qanun[36] |
|
|
7. | Basque | Spain (Basque Country) | Elkarlanean[43] | Iñaki Mendiguren (I-VII) |
|
8. | Bengali |
| Ankur Prakashani[44] |
|
|
9. | Bosnian | Bosnia and Herzegovina | Buybook[45][46] | Mirjana Evtov [47] |
|
10. | Breton | France (Brittany) | An Amzer[51][52] |
|
|
11. | Bulgarian | Bulgaria | Egmont Group[54] |
|
|
12. | Catalan |
|
|
|
|
13. | Chinese (Simplified) | China | People's Literature Publishing House (人民文学出版社); |
|
|
Chinese (Traditional) |
| Crown Publishing Company Ltd (皇冠出版社)[60] |
|
| |
14. | Croatian | Croatia | Algoritam[61] |
|
|
15. | Czech | Czech Republic | Albatros[62] |
|
|
16. | Danish | Denmark | Gyldendal[64] | Hanna Lützen |
|
17. | Dutch |
| Standaard Uitgeverij / Uitgeverij De Harmonie[65] | Wiebe Buddingh' |
|
18. | Estonian | Estonia | Varrak Publishers[66] |
|
|
19. | Faroese | Faroe Islands | Bókadeild Føroya Lærarafelags[67] |
|
|
20. | Filipino | Philippines | Lampara Books[68] | Becky Bravo |
|
21. | Finnish | Finland | Tammi | Jaana Kapari-Jatta[69] |
|
22. | French |
| Éditions Gallimard | Jean-François Ménard[70] (plus the school books[71]) |
|
23. | West Frisian | Netherlands (Friesland) | Uitgeverij Bornmeer[72] | Jetske Bilker |
|
24. | Galician | Spain (Galicia) | Editorial Galaxia |
|
|
25. | Georgian | Georgia | Bakur Sulakauri[73] Publishing |
|
|
26. | German |
| Carlsen Verlag | Klaus Fritz |
|
27. | Low German | Germany | Verlag Michael Jung |
|
|
28. | Ancient Greek | Bloomsbury | Andrew Wilson (I)[76][77] |
| |
29. | Modern Greek |
| Psichogios Publications[78] |
|
|
30. | Greenlandic | Greenland | Atuakkiorfik Greenland Publishers[79] | Stephen Hammeken |
|
31. | Gujarati | India (Gujarat) | Manjul Publishing House Pvt. Ltd.[81] |
|
|
32. | Hawaiian | United States (Hawaii) | Evertype[13] | R Keao Nesmith[13] |
|
33. | Hebrew | Israel | Miskal Ltd. (Yedioth Ahronoth and Sifrey Hemed)[82] / Books in the Attic Ltd.[83] | Gili Bar-Hillel[84] |
|
34. | Hindi | India | Manjul Publishing House Pvt. Ltd.[85] | Sudhir Dixit[86] (I-VII) |
|
35. | Hungarian | Hungary | Animus Publishing[87] | Tóth Tamás Boldizsár |
|
36. | Icelandic | Iceland | Bjartur[88] |
|
|
37. | Indonesian | Indonesia | Kompas Gramedia Group[89] | Listiana Srisanti[90] (I-VII) |
|
38. | Irish |
| Bloomsbury | Máire Nic Mhaoláin (I) |
|
39. | Italian |
| Adriano Salani Editore[91] |
Illustrated by Serena Riglietti |
|
40. | Japanese | Japan | Say-zan-sha Publications Ltd.[92] | Yuko Matsuoka (松岡 佑子Matsuoka Yūko)[93] |
|
41. | Khmer | Cambodia | Cambodia Daily Press[94][95] | Un Tim |
|
42. | Korean | South Korea | Moonhak Soochup Publishing Co.[97] |
|
|
43. | Latin | Bloomsbury[98] | Peter Needham[98] (I-II) |
| |
44. | Latvian | Latvia | Jumava[99] |
|
|
45. | Lithuanian | Lithuania | Alma littera[100] | Zita Marienė |
|
46. | Luxembourgish | Luxembourg | Kairos Edition[101] | Florence Berg (I-II) Guy Berg (II) |
|
47. | Macedonian | North Macedonia | Publishing House Kultura (I-V) Mladinska kniga Skopje (VI-VII)[102] |
|
|
48. | Malay | Malaysia | Pelangi Books[100][104] |
| |
49. | Malayalam | India (Kerala) | Manjul Publishing House Pvt. Ltd.[105] |
|
|
50. | Marathi | India | Manjul Publishing House Pvt. Ltd.[100] |
|
|
51. | Mongolian | Mongolia | Nepko Publishing (first translation) | Д.Аюуш & Д.Батбаяр[115] |
|
Monsudar (second translation)[14][116][117][118] | Н. Энхнаран[14][116][117][118] |
| |||
52. | Nepali | Nepal | Sunbird Publishing House [119][120] |
|
|
53. | Norwegian | Norway | N. W. Damm & Søn[121] | Torstein Bugge Høverstad |
|
54. | Occitan | France (Occitania) | Per Noste Edicions[122][123] |
|
|
55. | Persian | Iran | Tandis Books | Vida Eslamiyeh |
|
56. | Polish | Poland | Media Rodzina[124] | Andrzej Polkowski |
|
57. | European Portuguese | Portugal | Editorial Presença[100] |
|
|
Brazilian Portuguese | Brazil | Editora Rocco Ltda.[125] |
| ||
58. | Romanian |
| Egmont Group[100] (first translation) | Ioana Iepureanu (I-VII)[126][127] |
|
Arthur[130] (second translation) |
| ||||
59. | Russian | Russia | Rosman Publishing[135] (first translation) |
|
|
Azbooka-Atticus: Machaon (second, originally unofficial, translation) [136][137] | Maria Spivak (I-VII)[138] | ||||
60. | Scots | United Kingdom (Scotland) | Black & White Publishing - Itchy Coo[139] | Matthew Fitt (I)[139] |
|
61. | Serbian |
|
|
|
|
62. | Sinhala | Sri Lanka | Sarasavi Publishers (Pvt) Ltd [144] |
|
|
63. | Slovak | Slovakia | Ikar [145] |
|
|
64. | Slovene | Slovenia | Mladinska knjiga[100] |
|
|
65. | Spanish |
| Ediciones Salamandra[147] |
|
|
66. | Swedish |
| Tiden Young Books[148] / Rabén & Sjögren[149] | Lena Fries-Gedin[149] |
|
67. | Tamil | India | Manjul Publishing House Pvt. Ltd.[150] | PSV Kumarasamy (I-II) |
|
68. | Telugu | India | Manjul Publishing House Pvt. Ltd.[151] | M. S. B. P. N. V. Rama Sundari |
|
69. | Thai | Thailand | Nanmee Books[152] |
|
|
70. | Tibetan | People's Republic of China (Tibet Autonomous Region) | Bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang |
|
|
71. | Turkish | Turkey | Dost Kitabevi |
|
|
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık[157] |
|
| |||
72. | Ukrainian | Ukraine | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA[100] |
|
|
73. | Urdu | Pakistan | Oxford University Press[166] | Darakhshanda Asghar Khokhar[166][167] (I-IV) |
|
74. | Vietnamese | Vietnam | Youth Publishing House[168] | Lý Lan |
|
75. | Welsh | United Kingdom (Wales) | Bloomsbury[100] | Emily Huws[169] (I) |
|
MOVIES > HOLLYWOOD > Harry Potter Series 1-8 (HINDI)
|